Timor en France

Film BALIBO à Tahiti pendant le 6ème FIFO

2012-01-16T14:12:00.000-08:00

Le 9ème Festival International du Film documentaire Océanien (FIFO) va se tenir à Tahiti du 6 au 12 février. Pour connaître l'ensemble du programme :
http://fifo-tahiti.com

Et, à cette occasion, hors compétition, les cinémas "Pacific Films" programment le film BALIBO :

Artisanat du Timor en France

2011-12-21T14:33:00.000-08:00

Une bonne idée pour les lecteurs : à Noël, offrez des produits timorais.

Si vous habitez le Poitou-Charentes, jusqu'au 24 décembre, une boutique Manado sera ouverte sur le marché de Noël de Parthenay.

Pour tous les autres, les produits du Timor Leste sont maintenant accessibles en ligne : http://madeintimor.fr/manado/

Hommage de José Ramos Horta à Danielle Mitterrand

2011-11-25T02:42:00.000-08:00

COMUNICADO DE IMPRENSA

Condoléances pour le décès de Madame Danielle Mitterand

Díli, 25 Nov. (CPR) – Je viens, malheureusement, d’apprendre la triste nouvelle du décès de Madame Danielle Mitterand à l'hôpital Georges Pompidou à Paris. Ce deuil nous désole tous.

J’ai connu Madame Danielle Mitterrand à Paris, au début de 1991. Une étroite relation d’amitié et solidarité s’est développé dès nôtre premier rencontre : Madame Danielle Mitterand a parrainé la cause Timoraise à travers sa Fondation France Libertés, faisant plusieurs interventions aux fora internationaux, notamment chez la Commission dès Droit Humains.

Danielle Mitterrand s'est toujours consacrée avec opiniâtreté aux causes qu'elle estimait justes.

À mon invitation Madame Danielle Mitterand a visité le Timor-Leste en 2000 et étant quand même l´ex Première Dame de France et une personnalité illustre, elle n’a pas refusé de s’installer chez moi, dans une chambre très simple à la résidence provisoire de l’époque, sans douche, ou eau chaude, ou appareille d’air conditionné.

Pendant son séjour à Timor-Leste, Madame Danielle Mitterand a eu l’opportunité de s’entretenir avec des dizaines de personnes. Et pendant une cérémonie publique au Gymnase de Díli, devant plus de 2000 personnes, j’ai eu donc le privilège et l’honneur de remercier toute l’amitié et solidarité reçues de Madame Danielle Mitterand pendant des années.

Résistent et combattante antinazi pendant l’occupation de la France, Tiers-mondiste concerné avec les peuples les plus oubliés, altermondialiste, Danielle Mitterrand est parti laissant à nous tous l’éternelle mémoire d’une femme digne qui jamais mûrira dans nos cœurs.

Je souhaite par cette lettre d’exprimer mes condoléances les plus sincères.

José Ramos-Horta, Presidente da República

DANIELLE POUR MEMOIRE

2011-11-23T07:45:00.000-08:00

Tous ceux qui, en France, ont accompagné la situation du Timor le savent : Danielle Mitterrand était des nôtres, elle était de ceux qui contestaient l'occupation et demandaient que les Timorais puissent décider librement de leur destin, à travers un referendum.

Elle était des nôtres en novembre de 1991, juste après le massacre de Santa Cruz, à Dili, en accueillant une conférence de presse dans les locaux de France-Libertés, au dernier étage du Palais de Chaillot.

Elle était des nôtres en 1993, quand nous étions blacklistés par les services indonésiens pour nous empêcher de participer à la première conférence Asie-Pacifique de solidarité avec le Timor, aux Philippines.

Elle était des nôtres en novembre 1996, en accueillant à France-Libertés José Ramos Horta pour une rencontre avec la presse, il venait d'être nominé au Prix Nobel de la Paix qu'il allait recevoir en décembre.

Elle était des nôtres en 1997, 1998 et 1999, en offrant ses locaux pour que puisse travailler la coordination française pour le Timor Leste, pilotée par "Agir pour Timor" jusqu'à la tenue du referendum du 30 août 1999.

Elle était des nôtres le 7 septembre 1999, trois jours après l'annonce des résultats du referendum, lorsque les Timorais ont massivement proclamé au monde leur volonté d'indépendance et que l'armée indonésienne a déclenché une très vaste entreprise de destruction du pays et de déportation de sa population, en introduisant une conférence de presse dans ses locaux.

Elle était des nôtres le 8 septembre 1999 sur la Place du Trocadéro, d'où est partie une immense manifestation jusqu'à l'Ambassade d'Indonésie, pour réclamer le départ des troupes indonésiennes, l'arrêt des massacres et l'intervention de l'ONU.

Elle était des nôtres en août 2000, en se rendant à Timor-Est et en rencontrant à Dili les militants timorais et les ONGs internationales et en participant au congrès du Conseil National de la Résistance Timoraise. Lors de ce congrès, elle fit une intervention profonde et courageuse qui proposait au nouvel Etat timorais qui amorçait sa construction, de ne pas faire de l’argent la valeur centrale de son projet de société.

Elle était encore avec nous en 2009 en acceptant de préfacer le livre de Frédéric Durand "42.000 ans d'histoire du Timor Leste" où elle parlait de ses « amis » timorais. De ce peuple elle a écrit : « En une époque où l’Occident se présente généralement en "donneur de leçons", notamment sur les questions d’équité ou de gouvernance, deux fait méritent d’être soulignés chez les sociétés anciennes de Timor-Est : le rôle des femmes et les traditions démocratiques. »

Paris, le 23 novembre 2011

L’association France-Timor Leste

Film "Canta ! Timor", le 20 octobre à Paris

2011-10-06T14:33:00.000-07:00

Natsuko Hirota, la réalisatrice du film "Canta! Timor", actuellement en Italie, puis en Grande Bretagne, sera à nouveau à Paris, le 20 octobre prochain.

Le film sera projeté à 19h à l'Université Paris-3

13, rue de Santeuil, 5ème arrondissement

Metro：Censier- Daubenton (ligne 7)

en salle 49 (rez-de-chaussée).

Entrée libre.

Durée : 110 minutes.

Trailer : http://www.youtube.com/watch?v=vQ-e_RNEOoI&noredirect=1

"Canta! Timor" film documentaire

Déroulée au Timor oriental de l’Asie du Sud-Est, un documentaire qui parle du lien entre des hommes et leur terre natale.

1999 a mis fin à 24 années de massacre au Timor oriental qui avait alors perdu un tiers de sa population. Inconsolables, les Timorais ont pourtant fait le choix du pardon.

Ce film raconte la générosité et le lien des Timorais à leur terre natale accompagnés de la belle musique de l’île.

Histoire

En 2003 au Timor oriental. J’y ai entendu un jeune homme chanter à la guitare. Il chantait ainsi: “ Mes chers amis. Mes chers dirigeants. La Terre connaît nos erreurs”.

Pendant l’occupation militaire par l’Indonésie, il était très dangereux de chanter des paroles engagées politiquement. Les gens chantaient cette chanson discrètement à l’époque. Même après mon retour au Japon, je ne savais pas pourquoi mais sa chanson résonnait sans cesse dans ma tête.

J’ai finalement décidé d’aller le revoir.

J’ai pénétrée au fin fond de l’île du Timor, où les gens vivaient en harmonie avec leur terre natale et ses esprits. Sous le soleil brillant, j’ai retrouvé de beaux sourires éclatants. Et j’ai vu cette fois les ravages de la guerre, causée par des business pour les abondantes ressources naturelles de l’île. Tout au milieu des flammes des bombardements, les gens s’entre-aidaient, vivaient ensemble dans le respect de la terre. Parler à la nature, danser en rond… Leur vie et leurs sourires m’ont donné une impression de nostalgie, et m’ont poussé à m’interroger sur mon pays.

Film japonais "Canta ! Timor" est passé aux Frigos, à Paris, le week-end dernier

2011-10-05T14:58:00.000-07:00

Séance du film "Canta ! Timor", de Natsuko HIROTA, (with the director’s talk & live)

1st. Oct. 2011 Saturday 18:00-20:00 (Talk&Live 20:00-)
2nd. Oct. 2011 Sunday 16:00-18:00 (Talk&Live 18:00-)

Endroit : "LES VOUTES"
A theater inside "Frigos"
Adresse : 19 rue des Frigos | 75013 Paris
http://lesvoutes.org/

Pour savoir plus sur le film : http://www.canta-timor.com

Trailer, synopsis, production, agenda...

Histoire du Timor - conférence à Toulouse

2011-10-02T15:47:00.000-07:00

Le Français Hervé Ladsous nommé chef des opérations de maintien de la paix de l'ONU

2011-09-11T04:37:00.000-07:00

Hervé Ladsous, directeur de cabinet du Quai d'Orsay et ex-ambassadeur de France à Pékin, a été nommé pour remplacer son compatriote Alain Le Roy. Ban Ki-moon salue "un diplomate avisé" pour diriger les opérations de maintien de la paix de l'ONU.

Par Dépêche (texte)

AFP - Le diplomate français Hervé Ladsous a été nommé vendredi par le chef de l'ONU Ban Ki-moon à la tête des opérations de maintien de la paix des Nations unies.

"Ses capacités pour établir un consensus sont reconnues par ses pairs dans le monde entier", a déclaré M. Ban, cité par un porte-parole.

M. Ladsous succède à ce poste à Alain Le Roy, lui aussi français, qui a quitté ses fonctions fin août pour "raisons familiales".

Il a effectué toute sa carrière au ministère des Affaires étrangères français. Il a été notamment ambassadeur de France à Pékin (2006-2010) et était depuis novembre 2010 directeur de cabinet du ministre des Affaires étrangères (Michèle Alliot-Marie puis Alain Juppé).

"En tant que diplomate avisé, M. Ladsous apporte avec lui une expérience étendue du domaine diplomatique qu'il a acquise dans différents pays. Il apporte également un jugement politique aigu, de grandes capacités de gestion de crise, en particulier dans le domaine du maintien de la paix, une connaissance profonde des défis auxquels l'ONU fait face", a ajouté M. Ban, selon le porte-parole.

Né le 12 avril 1950, Hervé Ladsous est officier de la Légion d'honneur, officier de l'ordre national du Mérite. Il a obtenu une licence en droit et est diplômé de l'école nationale des langues orientales (chinois, malais).

http://www.france24.com/fr/20110902-nations-unies-onu-herve-ladsous-francais-diplomate-alain-le-roy-chef-operations-maintien-paix

Note de France-Timor Leste : le nouveau Secrétaire-général adjoint de l'ONU est un ancien ambassadeur de France pour l'Indonésie et le Timor Leste.

22 fév 2011 - Conseil de sécurité - Intervention de M. Martin Briens, représentant permanent adjoint de la France auprès des Nations Unies

2011-02-26T00:47:00.000-08:00

Je remercie la Représentante Spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour son exposé et salue la présence parmi nous de M. Gusmao, Premier Ministre de Timor Est.

Mme Haq a souligné que la situation à Timor reste calme et continue d’évoluer dans la bonne direction. Je voudrais féliciter le Premier Ministre Gusmao et, à travers lui, les autorités et l’opposition parlementaire de son pays, ainsi que la société civile, qui confirment leur maturité politique et la solidité de leurs jeunes institutions. Les progrès enregistrés sur les plans économiques et sociaux, notamment la réduction de la pauvreté, sont la conséquence de cette nouvelle stabilité au profit du peuple timorais.

Ce qui se passe aujourd’hui au Timor constitue un succès pour les Nations unies et sa capacité à accompagner un pays vers la paix et la stabilité. Toutefois, l’histoire récente de ce pays nous incite à ne relâcher ni notre attention, ni nos efforts.

De ce point de vue, nous restons convaincus que la paix et la réconciliation ne pourront s’enraciner au Timor que si les autorités se montrent déterminées à combattre l’impunité. Il est donc déterminant que l’Etat timorais puisse répondre sans l’ombre d’un doute de l’intégrité des officiers de sa police au moment justement où celle-ci s’apprête à recouvrir l’intégralité de ses prérogatives.
Nous attendons donc que la justice timoraise continue de poursuivre les personnes coupables d’avoir commis des crimes graves lors des incidents de 2006.
Nous avons à cet égard, comme la représentante spéciale, noté avec préoccupation la décision de certifier 199 officiers de police malgré les procédures pénales et disciplinaires en cours qui, pour 52 d’entre eux, concernent des cas graves.
Nous espérons également que les travaux parlementaires débouchent rapidement, tant sur les lois relatives aux réparations que sur l’institution qui prendra le relais de la Commission Accueil, Vérité et Réconciliation et la Commission pour l’Amitié et la Vérité.

Madame la Présidente,

Nous faisons confiance à la Représentante Spéciale pour diriger la MINUT tout au long d’une période où vont se succéder le transfert complet des compétences exécutives à la police timoraise, les élections de 2012, puis le retrait de la Mission de Timor Est.

Ses objectifs, me semble-t-il, sont clairs. D’abord, s’assurer que le nombre et le profil des agents de la MINUT correspondent aux nouvelles tâches de la Mission et à la situation sur le terrain. Deuxièmement, contribuer au succès des élections de 2012, dont la responsabilité de l’organisation reviendra aux timorais eux-mêmes. Troisièmement, préparer le retrait de la Mission après les élections de 2012 dans les meilleures conditions possibles.
Nous souhaitons que les prochains rapports du Secrétaire général et le renouvellement du mandat de la MINUT en février 2012 soient l’occasion de définir, en accord avec les autorités de Timor évidemment, le type de présence que les Nations unies maintiendront sur place après le départ de la MINUT.
Ce départ sera la preuve non du désintérêt de la communauté internationale, mais de la confiance que nous avons dans la capacité de ce pays à prendre en charge sa destinée.
Je vous remercie madame la Présidente.

Lien vers le site "La France à l'ONU"

GDF Suez confirme son projet d'une usine flottante de liquéfaction de gaz

2011-02-03T15:15:00.000-08:00

PARIS - Le groupe français GDF Suez réfléchit toujours à la possible construction d'une usine flottantte de liquéfaction de gaz pour mieux servir ses marchés en Asie-Pacifique, a indiqué son PDG Gérard Mestrallet, dans un entretien que publie jeudi le quotidien Financial Times.

Si le groupe devait aller de l'avant avec ce projet, à l'échéance 2014, l'investissement nécessaire se monterait "en milliards d'euros", a ajouté M. Mestrallet, cité pour l'essentiel au style indirect.

Le projet sera mené avec le groupe australien Santos, auquel GDF Suez est associé depuis 2009 dans l'exploitation de champs gaziers en mer de Timor.

La construction d'une unité flottante de liquéfaction --un équipement qui n'existe nulle part ailleurs-- avait été évoquée dès la signature du partenariat entre GDF Suez et Santos il y a plus de deux ans.

A l'époque, les deux groupes avaient indiqué que cette usine flottante, connue sur le nom de code Bonaparte, aurait une capacité de liquéfaction de gaz de 2 millions de tonnes par an et utiliserait le gaz en provenance des trois champs environnants.

GDF SUEZ

(©AFP / 03 février 2011 08h37)

Semaine de solidarité internationale - stand d'information à Paris

2010-11-13T14:47:00.000-08:00

La Semaine de la solidarité internationale se tient tous les ans pendant la troisième semaine de novembre et sert à mieux faire connaître les actions des ONG auprès de la population et à faire se rencontrer les associations entre elles.

France-Timor Leste était présente aujourd'hui au village associatif de la Mairie de Paris 20ème, arrondissement où nous avons notre siège social, avec un stand et une conférence.

Une journée réussie. Beaucoup d'animateurs d'autres associations et de visiteurs ont découvert le Timor Leste et admiré la qualité de l'artisanat timorais, traditionnel et moderne.

Nos remerciements à Mme Frédérique Calandras, Maire du 20e, M. Mohamad Gassama, son Maire-adjoint en charge de la francophonie, des relations internationales et interculturelles (principal organisateur de l'événement) et la conseillère de l'arrondissement et députée, Mme George Pau-Langevin.

Anthony LaPlaglia, primé à Saint Tropez pour son rôle dans "Balibo"

2010-10-20T12:44:00.000-07:00

L'acteur Anthony LaPlaglia a gagné le Prix d'interprétation masculine pour son rôle dans "Balibo", lors du récent Festival des antipodes, qui s'est tenu à Saint Tropez.

BALIBO Official Film Trailer HD from Footprint Films on Vimeo.

Le film BALIBO à Saint Tropez

2010-10-10T16:02:00.000-07:00

"Balibo" évoque événement tragique en 1975, lors de l'invasion du Timor par l'armée indonésienne : c'est dans ce village à la frontière du Timor occidental indonésien qu'ont été tués cinq journalistes australiens, les "Balibo 5". Pour que personne ne sache à l'extérieur ce qui était en train de se passer au Timor.

Sorti en Australie (et au Timor) en 2009, ce film, qui n'a pas encore trouvé de distributeur en France, est en compétition dans le secteur "Longs Métrages" lors des prochaines "Rencontres internationales du cinémas des antipodes", un festival annuel consacré à la promotion en France des films australiens et néo-zelandais, qui se tiendra à Saint Tropez du 11 au 17 octobre prochain.

Présentation du film

Il sera projeté le jeudi 14 octobre à 21h et le dimanche 17 à 11h.

Site des Rencontres : http://festivaldesantipodes.org

Rapports diplomatiques Timor-Leste / Monaco

2010-05-29T14:49:00.000-07:00

Communiqué du Palais Princier de Monaco, le 28 mai 2010

Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Démocratique du Timor Leste auprès de la Principauté de Monaco

S.E. Monsieur Joaquim Antonio Maria Lopes DA FONSECA, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Démocratique du Timor Leste, a remis ses lettres de créances à S.A.S le Prince Albert II, au Palais Princier, le vendredi 28 mai.

Cette cérémonie s’est déroulée en présence de M. Jacques BOISSON, Secrétaire d'Etat, M. Georges LISIMACHIO, Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince et de S.E. M. Franck BIANCHERI, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures et pour les Affaires Economiques et Financières Internationales.

A l’issue de la cérémonie, S.A.S. le Prince a reçu l’Ambassadeur pour une audience privée dans le Salon de Famille.

La Principauté de Monaco et la République Démocratique du Timor Leste ont établi des Relations Diplomatiques par la signature d’un communiqué conjoint, le 19 février 2010.

Lien vers le site ROYAL MONACO RIVIERA

Technip remporte un contrat Subsea pour le développement du champ Kitan en mer de Timor

2010-05-23T15:40:00.000-07:00

Paris, le 20 mai 2010

Technip a remporté un contrat auprès d’Eni pour le projet de développement du champ Kitan. Ce champ est situé par environ 350 mètres de profondeur d’eau, dans une zone de la mer de Timor administrée conjointement par le Timor Oriental et l’Australie, à 500 kilomètres au large des côtes australiennes et 250 kilomètres au Sud de Dili, capitale du Timor Oriental.

Le contrat comprend :

le management de projet et l’ingénierie,
la fourniture des équipements et l’installation de 23 kilomètres de flowlines et de risers,
l’installation d’un système d’ombilicaux.

Le centre opérationnel de Technip à Perth (Australie) réalisera le contrat. Les conduites seront fabriquées dans l’usine du Groupe au Trait (France).

Les opérations en mer devraient débuter au premier semestre 2011 avec le Venturer, un des navires de construction de la flotte de Technip.

Lire le communiqué de presse de Technip

Le film BALIBO à Cannes (et à venir à Saint Tropez)

2010-05-17T13:47:00.000-07:00

Pour les lecteurs de ce blog le mot "Balibo" évoque immédiatement un événement tragique en 1975, lors de l'invasion du Timor par l'armée indonésienne : c'est dans ce village à la frontière du Timor occidental indonésien qu'ont été tués cinq journalistes australiens, les "Balibo 5". Pour que personne ne sache à l'extérieur ce qui était en train de se passer au Timor.

En 2009 est sorti le film "BALIBO", en Australie et au Timor, où il a été projeté non seulement à Dili mais aussi dans chaque bourgade où s'arrêtaient les étapes du premier tour du Timor en vélo.

Le film n'a pas encore trouvé de distributeur pour la France. Mais quelques chanceux ont pu le voir à Cannes, où il était proposé dans le cycle "cinéma des antipodes", les 15, 16 et 17 mai derniers.

Voici les commentaires de quelques spectateurs : http://cine.generationmp3.com/2010/05/14/balibo-linvasion-du-timor-oriental-en-1975/

Le film est annoncé dès maintenant pour la prochaine édition des "Rencontres internationales du cinémas des antipodes", consacré à la promotion en France des films australiens et néo-zelandais, qui se tiendra à Saint Tropez du 11 au 17 octobre prochain.
Site des Rencontres : http://www.festivaldesantipodes.org

Le 20 mai sur France Ô : Alain Gerbault, le courage de fuir

2010-05-16T13:24:00.000-07:00

ABER Images, qui avait produit le film d'Olivier Duffau "Timor, l'expérience onusienne" (2003 - 52') au cours duquel est longuement interviewé Sergio Vieira de Melo, ce brésilien haut fonctionnaire de l'ONU, tué tragiquement à Bagdad, qui avait dirigé la Mission des Nations Unies chargée du Timor pendant la période de transition (1999-20 mai 2002), Aber Images, donc, a produit en 2009 le premier documentaire sur un français célèbre des années de l'entre deux guerres, le navigateur Alain Gerbault, décédé au Timor en 1941.

Intitulé "Alain Gerbault, le courage de fuir", ce film de 52' sera diffusé le 20 mai 2010 (coïncidant avec la date de la restauration de l'indépendance du Timor Leste, dont nous célébrerons à Paris le huitième anniversaire) sur France Ô, à 20h35.

Pour ceux (et ils sont nombreux parmi les lecteurs de notre blog) qui ne voudraient pas louper notre invitation à participer à la soirée à la Mairie du 20ème arrondissement à Paris (que vous pourrez relire en allant sur "Timor Leste 2002-2010 : Huitième anniversaire de l'indépendance !") France Ô rediffusera le film le vendredi 21 mai.

Pour mémoire, et à l'intention de ceux de nos lecteurs qui comprennent bien le portugais, rappelons que l'écrivain timorais le plus connu en France, Luis Cardoso, a publié Requiem para um navegador solitário (Dom Quixote, 2007). Sa traduction en français est en cours...

Sur Alain Gerbault, publié en 2008, en exclusivité sur notre blog, vous pourrez relire l'article de l'un de nos membres :
"Quelques mots à propos d'Alain Gerbault, un navigateur Français mort au Timor en 1941"

UNESCO : Registre « Mémoire du Monde »

2010-04-24T02:47:00.000-07:00

La collection du Centre Audiovisuel Max Stahl Timor Leste (CAMSTL) est proposée pour inscription au Registre « Mémoire du Monde ». Elle constitue un ensemble de 1 000 heures de documents audiovisuels, filmés de 1991 à février 2010.

La collection est étroitement liée à la formation du Timor Leste qui a accédé à l’indépendance en 2002 : les images documentent l’histoire du nouvel Etat, et surtout, elles ont été, par leur puissance, un élément clé du processus qui a conduit à l’indépendance.

Le Timor Leste, qui occupe la moitié orientale de l’île de Timor, est situé à l’extrémité orientale des îles de la Sonde indonésienne et au nord de l’Australie. Colonie du Portugal jusqu’en 1975, le pays a été inscrit sur la liste des Nations Unies des territoires à décoloniser en décembre 1960. Alors qu’au lendemain de la Révolution des œillets (25 avril 1975) qui signait le processus de décolonisation, le territoire se préparait à l’indépendance, ce dernier a été envahi en décembre 1975 par l’armée indonésienne, avant d’être annexé en 1976 comme 27ème province de l’archipel. Les premières années ont été marquées par une grande violence et la majorité des quelque 180 000 victimes du conflit ont été tuées à cette période .

Lire cet article sur le portail de l'UNESCO

Note : Le Centre Audiovisuel Max Stahl est soutenu par l'association FRANCE-TIMOR LESTE

Ecouter l'interview (en français) de Max Stahl à Radio Alfa, en nov 2008

Tempêtes en France : Ramos-Horta envoie ses condoléances à Sarkozy

2010-03-03T14:47:00.000-08:00

Díli, Timor-Leste 02/03/2010 09:54

Le Président est-timorais, José Ramos-Horta, Prix Nobel de la Paix en 1996, a envoyé aujourd'hui une lettre de condoléances à son homologue français.
"Je regrette profondément les conséquences tragiques des tempêtes qui se sont abattues sur la France et qui ont provoqué un si grand nombre de morts, de blessés et de destructions de propriétés" écrit-il, en exprimant la solidarité des Timorais, au nom desquels il transmet à Nicolas Sarkozy "ses plus sincères condoléances aux familles des victimes et au peuple français".

GDF SUEZ : GDF Suez finalise achat part 60% ds gisements gaz australiens

2010-01-31T13:52:00.000-08:00

28/01/10 à 18:38 - DOWJONES

PARIS (Dow Jones)--GDF Suez a annoncé jeudi avoir conclu un accord définitif sur l'acquisition d'une participation de 60% dans trois gisements de gaz offshore en Australie, pour un montant de 200 millions de dollars.

Cette transaction s'inscrit dans le cadre du projet Bonaparte LNG, annoncé en août dernier.

Ce projet, détenu à 60% par GDF Suez et à 40% par l'australien Santos Ltd. (STO.AU), prévoit la construction d'une usine de liquéfaction flottante d'une capacité de 2 millions de tonnes de gaz naturel liquéfié par an, en parallèle du développement et de la mise en production des champs de Petrel, Tern et Frigate, situés dans le bassin de Bonaparte, en mer de Timor, l'une des principales régions gazières d'Australie.

La première phase du projet durera environ 3 ans, avant la décision finale d'investissement. De nouvelles campagnes de forage sont programmées fin 2010, afin de confirmer le potentiel des réservoirs.

-Géraldine Amiel, Dow Jones Newswires

Dow Jones Newswires

Lire sur la page du site "investir.fr"

Egalement sur :

- Boursorama

- Challenges.fr

Le Timor à la radio

2009-12-06T05:36:00.000-08:00

RFI

Sébastien Viaud, enseignant et photographe, co-auteur avec Anne Gouyon du livre "Résistants pour la terre", paru aux éditions Viatao, était l'invité de RFI le jeudi 3 décembre.

Parmi les portraits de lauréats du Prix Goldmann, en quelque sorte le nobel de l'environnement, que recense le livre il y a celui d'un Timorais, Demétrio de Carvalho, directeur de la Fondation Haburas, lauréat en 2004.

A l'approche du démarrage de la Conférence de Copenhague, ce parcours autour du monde à la rencontre des héros quotidiens de l’environnement, ne peut que faire du bien à écouter.

L'émission

et

RGB

Carlos Semedo, président de l'association France-Timor Leste, était l'invité de l'émission, animée par Aida Cerqueira, du dimanche 6 décembre de RGB, une radio qui émet à Cergy-Pontoise sur 99,2 FM.

La veille du 34ème anniversaire du débarquement militaire indonésien le 7 décembre 1975 était l'occasion de retracer les grandes pages de l'histoire du Timor Leste, et des activités de l'association en France et au Timor, le tout sur fond de musiques traditionnelles et populaires du Timor.

Luis Cardoso à Lyon

2009-11-25T15:11:00.000-08:00

Conférence et Rencontre
Vendredi 27 novembre 10h-12h
Salle F 04
ENS-LSH de Lyon,
Parvis Descartes – Métro Debourg

Conférence de l’écrivain Luís Cardoso :
« História e estórias de Timor em Crónica de uma travessia –
A época do Ai-Dik-Funam »

Présentation de Catherine Dumas, professeur à Paris III

Vendredi 27 novembre 15h-17h
Au CLP/ Instituto Camões (127F)
Université Lumière Lyon 2
5 avenue Pierre Mendès France – Bron

Rencontre avec l’écrivain Luís Cardoso autour de son oeuvre
avec la participation de Catherine Dumas.

Exposition du 27 novembre au 18 décembre
au CLP/IC (127F)
« Olhar Timor »

Manifestations organisées par la filière de portugais du
Département des langues romanes de l’Université Lyon 2

Avec le soutien de l'Institut Camões

Luis Cardoso à Paris

2009-11-08T15:13:00.000-08:00

Conférence-débat avec le romancier de Timor-Leste

LUÍS CARDOSO

autour de son œuvre, en particulier Crónica duma Travessia, traduit en français sous le titre de Une île au loin.

Manifestation organisée par la Section de Portugais de l’université de Paris III - Sorbonne Nouvelle et l’association des étudiants Voix Lusophones, avec le soutien de l’Institut Camões

Le mardi 24 novembre de 18h à 20h
au centre Censier, 13 rue de Santeuil 75005 Paris, 4ème étage, salle 420B

Coopération monégasque au Timor

2009-11-08T14:07:00.000-08:00

De Claudia Abate, directrice de la Foundation for Post Conflict Development, et coordinatrice des projets financés par la Coopération monégasque au Timor, nous avons reçu le texte de son intervention a la Columbia University, le 5 novembre dernier, que nous publions avec grand plaisir.

___________________________________________________________________

Executive Director's Speech at Columbia University about Health Related-Projects, Monaco and the FPCD
11/6/2009

Monaco and The Foundation for Post Conflict Development:
An overview of Health –related projects in Timor-Leste

Slide-show and Remarks by Ms. Claudia Abate, Project Coordinator, Monaco Red Cross, Founder and Executive Director of the Foundation for Post Conflict Development

Forum for Global Health and Human Rights
5 November 2009
Columbia University
Hammer Health Sciences Building, Room 401

Forum for Global Health and Human Rights Organizers- Peter Liou and Floria Chi,

FPCD Advisor on Global Health Issues Ivan Kotchetkov,

Students, Faculty and Friends of Columbia University,

It is my honour to be with you today to share the Foundation for Post Conflict Development’s experience with Global Health through Quality Leadership in Timor-Leste. This leadership has been in conjunction with His Serene Highness Prince Albert II of Monaco toward improving our common humanity in 3 ways: Sustainable Peace through Maternal Health, Reforestation and Nutrition and an Evolving Legacy.

Quality Leadership

There are no adequate words nor time to describe all of the humanitarian actions of Monaco, for at present these actions touch all corners of the globe with the help of 50 local Non-Governmental Organizations.
Timor-Leste is but one example of where heartfelt projects are ongoing due to the quality of Prince Albert II’s leadership to engage -not necessarily in response to a natural disaster - but in response to the needs that define the essence of humanity. This unlikely combination of North-South Cooperation is also attestable to the leadership of the Foundation for Post Conflict Development in turning the attention of the Philanthropic Prince to an often forgotten corner of South East Asia.

I will present a glimpse of the FPCD and Monaco’s health related actions in Timor-Leste via slide-show images that translates into confidence building, achievement of the Millennium Development Goals and a commitment to sustainable peace through health-related projects.

Sustainable Peace through Maternal Health

Because of Prince Albert II’s personal commitment to sustainable peace, and the FPCD’s mission of fulfilling the Millennium Development Goals, the root causes of poverty are being tackled in Timor-Leste through community based approaches. For example, Monaco is the catalyst for changing the birthing culture of Timor-Leste through a partnership with the Government of the Principality , the Government of Timor-Leste, the Monaco Red Cross and The Foundation for Post Conflict Development . Through the creation of the very first maternity clinic – The Prince Rainier III Maternity Clinic - the lives of mothers and babies are being saved. Together we are directly addressing Millennium Development Goals 4, 5 and 8 (Namely: Reducing child mortality, improving maternal health and creating a global partnership for development).

To date, 1000 healthy babies have been born – whereby the first boy is named after his kind benefactor: “Albert”. The Maternity Clinic started as a pilot project and has evolved. It will be used as the model and be replicated throughout the country’s 64 sub-districts and is included in Timor-Leste’s National Development Plan.
On April 18-19 2008, Prince Albert II made an historic visit to Timor-Leste to inaugurate the country’s first Maternity Clinic. This special day coincided with the wedding anniversary of His Beloved Parents Prince Rainier III and Princess Grace of Monaco- a treasured fact by the local community. During this visit, the Prince also inaugurated the Becora Youth Center whereby He planted a symbolic tree.

Reforestation and Nutrition

What does planting a tree have to do with Nutrition?.... a lot!
Prince Albert II’s concern for the environment is encapsuled in the Foundation that bares His Name. However, above and beyond the Prince’s Foundation work, the Sovereign Prince has directed the Government of Monaco to support 5 years of The Reforestation and Family Income Project under the auspices of President Jose Ramos-Horta’s Anti-Poverty Initiatives. This is an integrated programme that addressed global health from a nutritional angle by creating kitchen gardens, diversification of food crops, fish ponds, and shade trees so that families can increase their nutrients on one hand and earn a living on the other, all while making a positive impact on the environment.

Our reforestation project is not just planting a tree for the sake of the tree. The programme concretely addresses Millennium Development Goal number 1: Eradicate extreme poverty and hunger.

Evolving Legacy

The future of Monaco-Timor-Leste relations is embraced by the past . In 1979, the beloved Princess Grace of Monaco visited the Timorese Refugee camps in Portugal at a time when Statehood was but a dream. In this regard and in Her image, a special Princess Grace Medal programme was announced by Prince Albert’s Envoy, Madame Jacky Deromedi in Timor-Leste on 30 August 2009. This day was special because it commemorated the 30 Year Anniversary of Princess Grace’s visit to the Refugee Camp as well as the 10 Year Anniversary of the United Nations- led referendum that allowed the Timorese people to choose their self-determined right of independence.
Her Excellency Madame Jacky Deromedi also announced that the evolving legacy and leadership of Prince Albert II , the FPCD and Timor-Leste will reach a new plateau – the creation of The Princess Grace Maternity Clinic in Oecussi, Timor-Leste in 2010.
In conclusion, I can share with you how proud I am that the FPCD has facilitated this monumental work.

Monaco’s combined efforts in Timor-Leste symbolize the evolution of the humanitarian legacy of the Principality brought to a new level by His Serene Highness Prince Albert II. Assisting the marginalized of this world are part of the fabric of the Principality's identity and the FPCD will be at the side of Monaco, Timor-Leste and marginalized of the world no matter where they are.

The challenge for you as medical students and future health practitioners is how to overcome the global health challenges that interlink our common humanity. If we address global health in a qualitative way, we can address the root causes of poverty and when we combine the two – we arrive at true leadership.

As you define your personal, innovative, goals you may focus on confidence building at the community level and achieving the Millennium Development Goals so that we can arrive at sustainable peace through health-related projects.

This is my greatest wish for each of you as you advance your studies here at Columbia Medical School.

Thank you for your kind attention.

For more information please contact the FPCD Office at contact@postconflictdev.org

Retour sur la Journée Timor à l'Université de Nantes

2009-11-01T13:47:00.000-08:00

Journée Timor-Leste au Festival CinéLuso à Nantes, 16 octobre 2009

Dans le cadre de son festival annuel de cinéma lusophone, le Département de portugais de l'université de Nantes, en partenariat avec l’association Univers.Luso, a consacré, pour la première fois, une journée au Timor-Leste. Cette journée a été conçue grâce aux suggestions et contacts fournis par l'association France-Timor Leste.

Structurée par la présence pendant toute la journée de Christine Cabasset, docteur en géographie et chercheur sur le Timor, la rencontre s’est déroulée en deux temps et en deux lieux, à la faculté de Lettres de l’université pour l’ensemble de la journée autour de deux films de Max Stahl, s’adressant aux étudiants en LEA (Langues Etrangères Appliquées) et en LLCE (Langues, Littératures et Civilisations Etrangères), rejoints l’après-midi par des personnes extérieures, fidèles du Festival, et le soir, pour une séance publique, au cinéma Le Concorde, autour de la projection du film « Gold Men » réalisé par Sébastien Viaud.

C’est Christine Angoujard, Déléguée INA (Institut National de l'Audiovisuel) Atlantique, partenaire du festival, qui a ouvert la journée en présentant les missions de l’INA et les évolutions de cette institution de réputation mondiale qui fête en 2009 ces 50 ans d’existence. Un autre lien réunissait l’INA et CinéLuso Nantes en ce jour consacré au Timor-Leste : l’INA est en effet partenaire du Centre Audiovisuel Max Stahl Timor-Leste, basé à Dili, pour la conservation (numérisation), la valorisation et la diffusion des images du CAMSTL. A ce jour, environ 200 heures de films sont déjà disponibles sur son site professionnel inamediapro (accès réservé). A terme, ce sera plus de 1 000 heures qui seront ainsi sauvegardées et disponibles. Par ailleurs, une sélection d’extraits est déjà accessible à tous sur le site public www.ina.fr (sur requête « timor » dans le moteur de recherche). La sauvegarde de ces images a d’autant plus de valeur que la majorité des supports matériels de la mémoire ont été détruits durant l’histoire récente, et que les conditions de pérennité des images qui existent toujours, celles du CAMSTL notamment, restent fragiles, soumises aux dégradations accélérées par la chaleur et l’humidité du climat tropical du pays. Au-delà, c’est la sauvegarde de la mémoire du pays qui est en jeu (lire l’entretien de Max Stahl sur le partenariat avec l’INA dans la Lettre 74 / été 2009 de l’AFRASE).
[Sur le site de l'association France-Timor Leste on peut écouter une interview de Max Stahl à l'antenne de Radio Alfa : http://timor-france1.blogspot.com/2009/02/maxstahl.html]

C’est par la projection de « The troubleshooter » que les étudiants découvraient ce jour-là, pour la plupart, l’existence du Timor-Leste. Ce film court (9’), consacré à Max Stahl et tourné en ce « septembre noir » de 1999, a constitué une excellente base pour parler du travail de Max Stahl et de l’histoire récente du Timor-Leste. Ce film a d’ailleurs été projeté deux fois, pour les deux groupes d’étudiants qui se sont relayés dans la matinée.

Le Timor-Leste, colonie portugaise jusqu’en 1974-1975, est envahie par l’armée indonésienne le 7 décembre 1975, puis annexée par l’Indonésie au titre de 27è province, jusqu’en 1999. Le conflit, violent, qui oppose pendant 24 ans l’armée et les résistants timorais, s’est soldé par la mort de 180 000 Timorais.

Max Stahl, figure emblématique du Timor-Leste, est journaliste et, en tant que grand reporter, il a couvert divers conflits dans le monde avant d’arriver au Timor-Leste en 1991. C’est lui qui a filmé, le 12 novembre de cette année-là, le massacre du cimetière de Santa Cruz, durant lequel 200 jeunes ont été tués par l’armée indonésienne (et entre 200 et 300 « blessés » et « disparus », tués dans les jours qui suivront). Ce sont ces images qui ont fait le tour du monde, amenant un irrémédiable changement dans la perception internationale du « problème du Timor ». Revenant régulièrement dans le pays pour témoigner de la résistance à l’occupation indonésienne, Max Stahl était également sur les lieux au moment de la consultation populaire du 30 août 1999 par laquelle les Est-Timorais devaient se prononcer pour l’indépendance ou pour l’intégration à l’Indonésie. A l’annonce des résultats (4 septembre), très clairs - 78,5% des gens ont voté pour l’indépendance - l’armée indonésienne et les milices qu’elle a armé, déclenchent une opération de violences et de destructions de grande ampleur sur le territoire : les infrastructures ont été détruites à 80%, environ 1 400 timorais ont été tués, et 300 000 personnes ont été emmenées de l’autre côté de la frontière, au Timor occidental. Max Stahl filme la terreur, Dili qui se consume dans les flammes, il est sur les lieux au lendemain des massacres de masse commis à l’église de Suai, à Liquiça, à Dare…

Max Stahl est le fondateur et le directeur, depuis 2003, du Centre Audiovisuel qui porte son nom. Le fonds documentaire se compose des images qu’il a tourné entre 1991 et 1999, et d’images plus récentes, sur la construction du pays, et notamment depuis son accession à l’indépendance, le 20 mai 2002. Santé, éducation, politique, maternité, football, enquête sur le massacre de Santa Cruz… le CAMSTL filme le quotidien du pays dans ses différentes facettes. Max Stahl a été décoré par le Président de la République, le 30 août 2009.

L’après-midi prend appui sur la projection du film « Justice denied » (40 mn). Ce film, tourné en juillet 2002, porte sur le travail d’investigation que mène alors Max Stahl, et d’autres personnes, comme José Belo (alors résistant, torturé par des membres de l’armée indonésienne et journaliste aujourd’hui, lui-aussi décoré le 30 août dernier) sur les crimes commis dans le pays, notamment en 1999… Ce film dépasse bien sûr le seul cadre de l’année 1999 et pose la question de la justice pour toutes les victimes, un dossier toujours actuel et qui a constitué la base à une discussion sur le thème de la justice au Timor-Leste aujourd’hui. Les questions ont été également nourries sur l’évolution du pays dans ses autres composantes, des ressources économiques, à la politique sociale, ou à la coopération internationale.

La rencontre « Timor » s’est poursuivie en soirée au cinéma Le Concorde, en présence de Sébastien Viaud. Professeur d’Education Physique et Sportive, Parisien aujourd’hui mais originaire de Nantes, Sébastien a eu envie de partir sur les traces des lauréats du prix Goldman remis chaque année depuis 1990 à des personnes qui se sont distinguées pour la protection de l’environnement. Il se rend au Timor-Leste, rencontrer Demetrio de Carvalho, lauréat du prix Goldman en 2004. Demetrio, l’un des fondateurs, en 1998, et directeur depuis cette date, de la Fondation Haburas, la plus ancienne et importante ONG locale environnementale, est également connu pour avoir fait partie du RENETIL, réseau d’étudiants résistants. L’action de la Fondation Haburas se focalise sur la sensibilisation et l’éducation à l’environnement naturel, basée sur des principes traditionnels de protection de « Tara bantu », sur la replantation de mangroves, sur la fabrication et diffusion de fours efficients (moins consommateurs de bois), ou encore sur le projet de tourisme éthique créé à Tutuala, situé à l’extrême est du pays, dans le parc national Konis Santana, en face de l’îlot Jaco, lieu sacré pour les communautés de Tutuala.

Sébastien Viaud publie prochainement, début décembre, en co-édition avec Anne Gouyon, un livre, « Résistants pour la terre », consacrés à ces « Goldmen ».

La "Journée Timor" a pu voir le jour grâce aux organisateurs du CinéLuso Nantes, Bertrand Tesson, délégué général et programmation, Inês Vaz, programmation et organisation, François Vincent, webmaster, communication et sous-titrage (hors films Timor), mais aussi à l’engagement et énergie de Carlos Maciel, Directeur du Festival et Directeur du Département de Portugais à l’université, et de tous les professeurs qui ont encouragé leurs étudiants à suivre ce festival, Silvia Leroy, Ciro de Morais Rego, Dora François, Sueleide Suassuna-Thin, Ana Beatriz Barel.

Le Timor au Festival de poésie et de musique lusophones à Paris

2009-10-13T15:22:00.000-07:00

Le poète, comédien, musicien et chanteur timorais José Amaral représentera le Timor Leste, le 17 octobre prochain, lors du deuxième Festival de poésie et de musique lusophones, organisé à Paris par l'association franco-brésilienne Bião.

L'événement aura lieu à la Résidence André Gouveia, propriété de la Fondation Calouste Gulbenkian, dans le campus de la Cité universitaire, dans le 14ème arrondissement de Paris (RER : Cité Universitaire).

Le Festival annonce la participation de représentants de tous les pays lusophones et est ouvert à toute la communauté de parlants de la langue portugaise.
Pour plus d'informations contacter l'association Bião au téléphone 01 42 05 35 49 ou par l'e-mail : association.biao@libertysurf.fr.

Journée Timor Leste à l'Université de Nantes

2009-09-24T16:35:00.000-07:00

Projet de Programme pour le Vendredi 16 octobre à l'Université de Nantes,
CIL, centre international des langues,

JOURNÉE TIMOR-LESTE

9h30

Rencontre INA avec les étudiants de l'UFR de langues: master MCCI (Mediation Culturelle et Communication Internationale), étudiants lusistes.
Présentation- formation sur Ina et archives audiovisuelles
en présence de : Christine Angoujard, Déléguée INA Atlantique, Christine Cabasset : géographe, enseignante universitaire et chercheur spécialiste du Timor Leste, Sébastien Viaud (auteur&photographe)
projection : Ctre Archives Timor, extraits de : "Interviews Xanana, résistant et milicien à Suai" 61' & "The troubleshooter" 9'

MCCI - UFR de langues : chemin la Censive du Tertre BP 81227 44312 Nantes Cedex 3 FRANCE
Responsable : NEAU Patrice mcci@univ-nantes.fr tel .02 40 14 11 40 fax : 02 40 14 11 43

12h30

14h

Rencontres à l'Université à l'UFR de langues, au Département de portugais.
en présence de : Christine Angoujard, Déléguée INA Atlantique, Christine Cabasset : géographe, enseignante universitaire et chercheur spécialiste du Timor Leste, Sébastien Viaud (auteur&photographe)
projection de : Ctre Archives Timor "Justice denied" 28' & "Sometimes i must speak out strongly" 40'

Département d'Etudes Lusophone : chemin la Censive du Tertre BP 81227 44312 Nantes Cedex 3 FRANCE, Responsable : Carlos Maciel, tel : 02 40 14 12 13

17h

20h : Cinéma le Concorde 79, Bd de l'Egalité 44100 Nantes

projection : "Gold Men" 91' de Sébastien Viaud.
en présence de Sébastien Viaud (auteur&photographe)
en présence de : Christine Cabasset : géographe, enseignante universitaire et chercheur spécialiste du Timor Leste,

Nouveau Blog : Philatélie du Timor

2009-09-20T11:48:00.000-07:00

François Natanael présente son blog : "Passionné par le Timor et également par la philatélie, voici mon blog ouvert a tous vos commentaires. Vos contributions sont les bienvenues. Bonne Lecture"

http://filateliatimor.blogspot.com

Reporters sans frontières : Lettre ouverte au Premier ministre Kevin Rudd à propos de l’affaire de Balibo

2009-09-17T12:21:00.000-07:00

Monsieur Kevin Rudd
Premier Ministre
Parliament House
Canberra Act
2600 Australie

Paris, le 16 septembre 2009

Monsieur le Premier Ministre,

L'indépendance de la justice est l'un des piliers de la démocratie et de l'Etat de droit. Cette exigence doit s'appliquer sans restriction à l'enquête de la police australienne sur l'assassinat des cinq journalistes britanniques, néo-zélandais et australiens, en octobre 1975, à Balibo, au Timor. La communauté internationale et les journalistes à travers le monde sont attentifs aux avancées de cette enquête et au soutien apporté par votre gouvernement au travail de la police et de la justice.

Aujourd'hui, si nous nous félicitons de la décision, annoncée le 9 septembre par la police fédérale australienne, d'ouvrir une enquête criminelle, nous sommes inquiets de certaines déclarations d'officiels australiens face aux réactions du gouvernement indonésien.

En effet, l'hostilité exprimée par le président indonésien Susilo Bambamg Yudhoyono et son ministre des Affaires étrangères Hassan Wirajuda à toute coopération dans la nouvelle enquête ouverte par la police australienne est contraire à la justice internationale et à la lutte contre l'impunité.

Nous vous appelons à trouver les moyens politiques, diplomatiques et judiciaires pour faire traduire en justice les auteurs matériels et intellectuels de ce quintuple assassinat. Il est certes important de préserver de bonnes relations avec vos pays voisins, mais l'impératif de justice doit l'emporter. Et nous sommes convaincus que vous trouverez des soutiens en Indonésie pour exiger que la vérité soit connue et que justice soit rendue.

Certaines autorités de Jakarta n'ont de cesse de traiter avec mépris l'enquête australienne sur l'affaire de Balibo. Mais l'impunité dont jouissent certains militaires indonésiens et les paramilitaires timorais est une insulte aux victimes et à leurs familles.

Le 16 novembre 2007, l'officier judiciaire Dorelle Pinch avait rendu publiques les conclusions de son enquête sur la mort du cameraman britannique Brian Peters, du reporter australien Greg Shacketon, de l'ingénieur du son australien Tony Stewart, du cameraman néo-zélandais Gary Cunningham, et du reporter britannique Malcolm Rennie, le 16 octobre 1975 à Balibo, au Timor. Deux autres journalistes étrangers, l'Australien Roger East et le Néerlandais Sander Thoenes, ont été assassinés plus tard au Timor oriental.

Cette enquête très précise avait formellement démontré que des militaires indonésiens s'étaient rendus coupables de « crimes de guerre ». L'enquête avait également permis de prouver l'implication des officiers Yunus Yosfiah, Christoforus da Silva, et du général major Benny Murdani, chef des forces spéciales indonésiennes.

Il y a maintenant plus de deux ans, le 6 juin 2007, Reporters sans frontières avait demandé au gouvernement australien de tout mettre en œuvre pour que les coupables de l'assassinat soient traduits en justice. Nous vous demandons instamment de ne pas céder au chantage diplomatique indonésien, qui a trop longtemps entraîné le silence de votre pays.

Convaincu que vous répondrez à ces attentes, je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier Ministre, l'expression de ma très haute considération.

Jean-François Julliard Secrétaire général

Lire la page de Reporters sans frontières

GDF Suez se développe dans le gaz naturel en Asie

2009-08-20T17:13:00.000-07:00

La Tribune.fr - 18/08/2009 | 18:17 - 193 mots

Le groupe énergétique vient de conclure un partenariat avec l'australien Santos pour reprendre la production de trois de ses gisements en mer de Timor. En Bourse, GDF Suez signe une des plus fortes hausses du CAC 40.

Lire l'article

Samedi 27 juin à 10h30, sur La Chaîne Parlementaire - LCP

2009-06-04T16:05:00.000-07:00

Sébastien Viaud, jeune enseignant et photographe, est parti autour du monde
pendant un an à la rencontre des lauréats du Prix Goldman pour la défense de
l'environnement.
L'un de ces lauréats est Demétrio de Carvalho, directeur de l'ONG HABURAS, la plus ancienne et importante ONG timoraise spécialisée sur les questions de l'environnement.

C'est ce film que vous avez pu voir le 5 juin dernier et qui sera rediffusé le samedi 27 juin, à 10h30, sur la chaîne LCP (La Chaîne Parlementaire) accessible sur les réseaux TNT, câble, satellite et aussi par internet.

Lien vers LCP : http://www.lcpan.fr/live

Lien vers le site officiel du film : www.goldmenlefilm.fr

Lien vers le site du projet : www.homoecologicus.eu

Fiche technique :
Titre : Gold Men - Résistants pour la Terre
Durée : 91 minutes
Réalisateur : Cyril Peyramond d'après une idée originale et le voyage de
Sébastien Viaud
Productions : Kanari films

7ème anniversaire de l'indépendance du Timor Leste à Paris

2009-05-20T14:31:00.000-07:00

L'association France-Timor Leste a organisé aujourd'hui un évènement marquant le septième anniversaire de l'indépendance à la Maison des associations de Paris 20ème. Des cartes, des livres, des photos, un powerpoint de présentation du pays, une dégustation de café timorais, ont constitué le cadre d'un échange convivial auquel étaient invitées les associations de l'arrondissement.

Radio Alpha et RFI Afrique ont consacré des interviews à cet évènement.

Par ailleurs la date a été aussi marquée par la parution de deux ouvrages édités par l'IRASEC (Institut de Recherche sur l'Asie du Sud-Est Contemporaine, laboratoire de recherche français et éditeur basé à Bangkok) :

"Timor-Leste - The Dragon's NewEST Friend" par Loro Horta
Irasec Discussion Papers nÂ°4, May 2009
Téléchargeable sur www.irasec.com

et
"East-Timor: How to Build a new Nation in Southeast Asia in the 21st Century?", ouvrage sous la direction de Christine Cabasset-Semedo et Frédéric Durand
Téléchargeable sur www.irasec.com

Film "Là où le soleil s'éveille", de Grace Phan, à Pessac (Bordeaux) le 25 avril

2009-04-20T14:04:00.000-07:00

Le film documentaire Where The Sun Rises - Là où le soleil s'éveille de Grace Phan (Singapour, 2006, 1h21, vidéo, VOSTF) sera projeté à Pessac (communauté urbaine de Bordeaux), au cinéma Jean Eustache, le samedi 25 avril, à 20 heures. Entrée : 6 €.

La projection sera suivie d'un débat, à l'occasion de l'anniversaire de la Révolution des Œillets, au Portugal, le 25 avril 1974, une initiative de l'association bordelaise O Sol de Portugal.

C'est un documentaire sur le pardon, avec Xanana Gusmão.

Résumé du film : Après 24 ans passés à la tête de la résistance à l'occupant indonésien, Xanana Gusmão accède à la présidence du Timor Leste. Mais le combat dans la jungle tropicale ne prépare guère à la gestion gouvernementale quotidienne. La tâche de reconstruction qui l'attend est immense. Comment bâtir une paix durable et sincère avec son ennemi d'hier ?
Pour la première fois dans un documentaire, un chef d'État en exercice raconte son parcours à la première personne et évoque ses convictions, ses espoirs et ses doutes.

Cinéma Jean Eustache
1, Rue Poilus
33600 Pessac
08 92 68 70 21
http://www.webeustache.com

O Sol de Portugal
16 B Rue Du Serpolet
33000 Bordeaux, Gironde
Tél.: 0556010419
osoldeportugal@gmail.com

Film de Olivier Duffau au Festival International des Droits de l'Homme

2009-03-08T09:28:00.000-07:00

Titre original : Timor ou l'infortune de l'or noir
Lieu : Timor
Catégorie : Documentaires de Création
Thématique : Droits des peuples
Date : 2008
Durée : 52 mn
Réalisateur(s) : Olivier Duffau
Auteur(s) : Olivier Duffau
Format : Beta sp, 4/3
Photographie : Olivier Duffau
Montage : Olivier Duffau
Production : Olivier Duffau
Programmation :
* FIFDH Paris 2009 / jeu 05 mars / 14h00
* FIFDH Paris 2009 / mar 10 mars / 18h00
* FIFDH Paris 2009 / mer 11 mars / 16h00

Le film.

Depuis sa découverte, le Timor est une terre de chaos. Ce sont succédés : guerres civiles, occupation, génocide, politique de la terre brûlée. Depuis le 28 avril 2006, le Timor est ravagé par une guerre ethnique et cette année le prix Nobel de la Paix et président a failli être assassiné. L’autre facette du documentaire illustre la difficile application des conventions internationales face à une grande puissance. Le Timor oriental devenu indépendant ira défendre ses intérêts contre l'Australie jusqu'au tribunal de La Haye. Le documentaire décrit cette odyssée judiciaire avec les principaux acteurs onusiens Sergio de Mello, le Nobel de la paix José Ramos Horta et Mari Alkatiri l’ex-premier ministre probable victime de cette chasse à la sorcière pour la maîtrise du pétrole par l’Australie. Il prétend avoir subit un coup d’état et dénonce une machination : la théorie du complot. Son gouvernement déplaisait aux australiens qui provoquèrent une insurrection pour le renverser. En échos les autres, dont José Ramos Horta, se moquent de ce mauvais perdant aux théories farfelues. A travers l’exemple timorais, ce film donne à apprécier les intrigues et les plans sans scrupules des pays riches pour s’approprier les ressources naturelles des pays en voie de développement.

Le réalisateur.

Olivier Duffau est un autodidacte. Photo reporter, il a troqué son appareil pour la camera lors du conflit du Timor qu’il couvrait depuis 1989. Depuis, il a réalisé des documentaires sur les maux de ce siècle, notamment « Les moissons du feu » pour ARTE. Il a participé à de nombreux festivals dont le FIPA, le festival de Pessac, de Barcelone et de Genève. Ce film est son deuxième documentaire sur le Timor oriental.

Pour connaître toute la programmation du Festival

Max Bale - RFI planète radio

2008-12-17T16:32:00.000-08:00

Max Bale connaît le Timor, il y est allé a trois reprises depuis 2005. Il a fondé et dirige "RFI Planète radio" qui fait de l'aide au développement des radios communautaires.

Depuis une dizaine d'années, son activité se déroule plutôt en Afrique. Mais il a fait un inventaire des radios communautaires timoraises (17 radios à travers le pays), de la formation technique et journalistique pour les animateurs de plusieurs de ces radios, débrouillé des problèmes techniques et essayé d'apporter des innovations technologiques.

Télérama lui consacre un article biographique : "Max et la radiobidouille". Et vous pouvez découvrir également le site internet de RFI planète radio.

2008-12-03T13:44:00.000-08:00

Organisation pour la Paix et le Sport

Les 5-6-7 décembre, la Principauté de Monaco accueille le Forum annuel de cette organisation internationale. Il y sera question du Timor Leste (dont le Gouvernement est représenté) l'un des pays en situation de post-conflict où Peace and Sport soutient des initiatives.

Coopération française : l'INA sauvegarde les archives audiovisuelles timoraises

2008-11-17T13:08:00.000-08:00

Tous ceux qui s'intéressent un peu à l'histoire du Timor connaissent le nom du réalisateur Max Stahl : c'est lui qui a filmé le massacre du 12 novembre 1991, à Dili, au cours duquel l'armée indonésienne d'occupation a tiré sur une foule de jeunes qui manifestait pacifiquement à l'entrée du cimetière de Santa Cruz.

Ce n'était pas (hélas) le premier massacre mais c'était le premier à être filmé. Ces images ont fait le tour du monde, ému les opinions publiques et constitué un vrai point de non-retour dans la perception du "dossier" timorais. On y montrait non seulement la brutalité de l'occupation mais aussi la résistance des jeunes générations.

Depuis quelques années Max Stahl s'est installé à Dili, où il a fondé un centre audiovisuel qui porte son nom et qui forme de jeunes timorais aux métiers du film, interrogeant non seulement l'histoire de la résistance mais tous les aspects de la vie du jeune pays - la culture, la santé, le sport, la politique...

Photo : France-Timor Leste

Max Stahl vient de passer deux semaines à Paris où il a été accueilli à l'Institut National de l'Audiovisuel pour engager la préservation des images (déjà quelques milliers d'heures) que son travail et celui de ses collaborateurs timorais ont permis de produire.

Lettre du PDG de l'INA à Max Stahl, directeur du Centre audiovisuel de Dili :

"Monsieur le Directeur,

J'ai déjà eu l'occasion de vous dire l'intérêt que l'INA porte à l'archive que vous avez constituée au Centre Audiovisuel Max Stahl de Timor Leste et qui documente la lutte du Timor pour l'indépendance ainsi que les premières années du jeune État Timorais.

L'INA souhaite apporter son appui à la préservation pérenne et à la mise en valeur de ce fonds, aujourd'hui fragilisé par des conditions climatiques et techniques difficiles.

Dans un premier temps, je vous propose de faire porter notre collaboration sur la sauvegarde et la numérisation des documents les plus exposés, et de les promouvoir en vue de leur commercialisation sur le portail Inamedia.

Il s'agit là d'un premier axe de collaboration qui pourra être ultérieurement complété par d'autres afin de répondre à votre projet de sauver la mémoire audiovisuelle de Timor Leste et de faire partager cette mémoire aux Timorais comme à tous ceux qui s'intéressent au Timor.

(...)

Photographe : Aude Paget ; copyright : Ina, 2008

Max Stahl et le Président-Directeur Général de l'Institut National de l'Audiovisuel, Emmanuel Hoog, lors de leur rencontre de vendredi 14 novembre, après la signature de l'accord de coopération entre l'Ina et le CAMSTL.

Actualisation:

Interview donné par Max Stahl à Artur Silva de Radio Alfa:

Alfa1820112008-timor-stahl+EmTimor-AngêlodaSilva.mp3

Conférence-débat et projection de films à Paris

2008-11-10T15:50:00.000-08:00

Près de soixante personnes ont assisté à la soirée "Le Timor oriental aujourd'hui", qui s'est tenue à la salle des mariages de la Mairie du 5ème arrondissement de Paris, le vendredi 7 novembre dernier.

L'association franco-indonésienne "Pasar Malam" en était à l'initiative et l'animation a été assurée par la géographe Christine Cabasset et par le président de "France-Timor Leste", Carlos Semedo. Lors du débat sont également intervenues plusieurs personnes qui étaient à Timor Leste cette année ou qui y résident régulièrement et sont de passage à Paris.

En complément de cette soirée l'association France-Timor Leste et le "Centre audiovisuel Max Stahl", de Dili, organisent le jeudi 13 novembre une séance de visionnement des vidéos produites par ce centre, en présence de Max Stahl.

Interview à Radio Alfa lors du Forum des ONG de Timor Leste

2008-11-09T13:55:00.000-08:00

Ecouter l'interview, en portugais, réalisé par le journaliste Artur Silva de Radio Alfa, à M. Augusto Pires et Mme Dinorah Granadeiro, respectivement Président et Directrice du "Forum des ONG de Timor Leste" (FONGTIL).

Alfa1805112008-timor-leste.mp3

Forum des ONG de Timor Leste

2008-11-01T00:46:00.000-07:00

Le "Forum des ONG de Timor Leste" (FONGTIL) a participé à la création d'une structure de coordination mondiale permanente des plateformes nationales des ONG, lors d'une rencontre tenue à Paris cette semaine, avec les délégués des plateformes de 90 pays.
Le FONGTIL était représenté par son Président, M. Augusto Pires, et sa Directrice, Mme Dinorah Granadeiro.

A l'occasion de la Présidence française de l'Union européenne s'est tenue aussi une conférence intitulée "Regards du monde sur l'Europe" à laquelle a participé l'association France-Timor Leste.

Les deux rencontres se sont tenues au théâtre de la Cité universitaire de Paris.

Voici quelques photos, avec Ana Gomes Députée européenne, Henri Rouillé d'Orfeuil, Président de Coodination SUD (la plateforme française, organisatrice de la rencontre mondiale), Arthur Silva, le journaliste de Radio Alfa (les interviews des deux délégués timorais seront en ligne, sur ce blog).

Forum des ONG de Timor Leste - délégation en rencontre mondiale à Paris

2008-10-29T16:59:00.000-07:00

Le Forum des ONG du Timor Leste (FONGTL) était représenté par son Président, M. Augusto Pires, et par sa Directrice, Mme Dinorah Granadeiro (premier et troisième à partir de la droite, sur la photo) lors de la rencontre mondiale des Plateformes nationales des ONGs de plus de 90 pays du monde, représentant au total plus de 10 mille ONGs.

La rencontre s'est déroulé à la Cité universitaire, les 27, 28 et 29 octobre. Elle a été suivie, le soir du 29, par une soirée à l'auditorium de Hôtel de ville de Paris.

A la rencontre des associations portugaises et lusophones de France

2008-10-24T15:40:00.000-07:00

"Le Timor Leste aujourd'hui" était le thème de la présentation et du débat organisés à l'Hôtel de Ville de Paris, le samedi 18 octobre, à 14h, dans le cadre des "5èmes Rencontres des associations portugaises et lusophones de France", organisées par la 'Coordination des Collectivités Portugaises de France' (CCPF).
Le président de 'France-Timor Leste', Carlos Semedo, a ensuite détaillé les divers projets menés par l'association et détaillé les expositions et animations qui sont proposées à tous ceux qui voudraient organiser une initiative locale pour faire connaître le Timor.

Secrétaire d'Etat aux anciens combattants en visite officielle à Paris

2008-10-03T13:47:00.000-07:00

Le Secrétaire d'Etat aux Anciens Combattants, Monsieur Mario Nicolau dos Reis (Marito Reis), était en visite officielle à Paris, à l'invitation de l'Office National des Anciens Combattants (ONAC), du 30 septembre au 3 octobre.

Pendant son séjour, où il était accompagné par Mlle Sandra Silva, conseillère, et M. José Cristovao, membre de son cabinet, il a été reçu par le Général Pierre Saint-Macary, chargé de mission auprès du directeur général de l’ONAC pour les affaires internationales, la reconversion des militaires et le plan emploi et M. Eric DANIEL, chargé de mission auprès du directeur général de l’ONAC pour les affaires internationales, qui ont visité le Timor tous les deux ces dernières années deux et trois fois respectivement.

Marito Reis a rencontré Monsieur Jean-Marie BOCKEL, Secrétaire d’Etat à la Défense chargé des Anciens Combattants, M. Jacques GOUJAT, Vice-président de la Fédération Mondiale des Anciens Combattants, Monsieur le Préfet Remy ENFRUN, directeur général de l’ONAC, M. Gilbert Lemoine, Directeur général adjoint.

Il a participé à plusieurs visites en lien avec les dispositifs français d'accompagnement des anciens combattants (Arc du Triomphe ; Hôtel des Invalides, Musée de l’Armée - Historial Charles de Gaulle, 2ème Guerre Mondiale, Tombeau de l’Empereur ; l’école de reconversion professionnelle de Soisy sur Seine)

Il a participé à plusieurs ateliers de réflexion sur des questions de mémoire et de solidarité.

Il s'est entretenu avec la Présidente du groupe parlementaire d'amitié France-Timor, Madame Catherine Lemorton, qui l'a invité à un dîner à l'Assemblée nationale.

ONG française au Timor

2008-08-13T23:14:00.000-07:00

L'ONG TRIANGLE HUMANITAIRE (siège à Lyon) intervient au Timor-Leste depuis 2005, en particulier dans le district de Manatuto, dans le secteur de l'eau et de l'assainissement, mais aussi auprès des déplacés internes générés par la crise politique de 2006 (IDPs).

Pour connaître leurs actions : http://www.trianglegh.org/Francais/html/Nos%20actions/Missions%20humanitaires/Timor.html

De Dili à Boulogne-sur-Mer : un catamaran très spécial

2008-05-24T01:33:00.000-07:00

Le "Speed One" appartient aujourd'hui à la compagnie transmanche SpeedFerries, de Curt Stavis, assurant les liaisons Boulogne-Douvres. Il a été construit par la société australienne Incat.

Ce catamaran de 86 mètres a commencé sa carrière en 1999 sous le drapeau australien. Il s'appelait alors le "HMAS Jervis Bay" et était utilisé par la Royale Navy australienne pour convoyer des troupes sous mandat de l'ONU au Timor oriental. C'était le premier navire à arriver au port de Dili et à débarquer les troupes de l'Interfet. Il aurait effectué au total 107 voyages.

Après une saison italienne (en 2002) il a été affrété par SpeedFerries pour démarrer une liaison rapide entre Boulogne et Douvres.

Lire l'article complet sur Lavoixeco.com

Exposition et stand d'information à Chelles (77)

2008-04-26T14:33:00.000-07:00

L'association a tenu un stand d'information sur Timor Leste à Chelles (Seine et Marne) le samedi 26 avril, lors d'une fête interculturelle lusophone organisée par l'Association portugaise locale qui fêtait son trentième anniversaire. L'initiative a eu lieu au Centre culturel André Malraux.

Pau : exposition "Viva Timor Leste !" jusqu'au 29 avril

2008-04-19T00:12:00.000-07:00

17 avril

Passion lusophonie
Avec les beaux jours, revient le temps de la lusophonie à Pau. À partir de demain et jusqu'au 29 avril, le cinéma Le Méliès programme six films dont deux longs-métrages brésiliens, trois portugais et un mozambicain.
(...)
Plusieurs autres rendez-vous sont proposés par l'association organisatrice, Lusophonie de Pau, pendant cette dizaine cinématographique. Lors de la soirée d'ouverture, le groupe Coffee Costa (musique brésilienne) enchantera le public dans une introduction musicale au film « Le Ciel de Suely », diffusé vendredi soir.

Une exposition « Viva Timor leste ! » réunissant plus d'une vingtaine de photos du Timor, petite île de l'archipel indonésien administrée autrefois par le Portugal, sera visible dès demain au 1er étage du Méliès.

3 Festival de la lusophonie, jusqu'au 29 avril au Méliès, 6 rue Bargoin à Pau.
Tel : 05 59 27 60 52.

Article complet

Conférence à la Maison de l'Asie

2008-03-20T15:40:00.000-07:00

"Timor-Leste dans le contexte du sud-est asiatique : les enjeux du tourisme" était le thème de l'intervention, aujourd'hui, 20 mars 2008, à 10 h, prononcée par Christine Cabasset à la Maison de l'Asie (22 avenue du Président Wilson - 75116 PARIS) dans le cadre du séminaire de Claude Guillot.

Centre Asie du Sud-Est - http://case.cnrs.fr
http://www.ehess.fr
http://www.afrase.org

Timor Leste à Lille

2008-02-27T00:27:00.000-08:00

Le Centre José Saramago - Centre de Langue Portugaise - Institut Camoes, est situé à l'Université Charles de Gaulle - Lille 3, dans l'UFR des Etudes Romanes, Slaves et Orientales. Il est animé par Olinda Kleiman et Leonor Moura.

C'est là qu'a eu lieu, le mardi 26 février 2008, une présentation en power-point et une conférence-débat sur le Timor Oriental aujourd'hui par Carlos Semedo, président de France-Timor Leste.

Pour contacter le Centre José Saramago et connaître ses initiatives : clp-camoes@univ-lille3.fr

Quelques mots à propos d’Alain Gerbault, un navigateur Français mort au Timor en 1941

2008-01-24T13:55:00.000-08:00

Nous avons le plaisir de partager avec les lecteurs du blog "France-Timor Leste" un texte de Aymerick Davière, auquel devraient venir se rajouter quelques photos qu'il nous fera parvenir.

Laval, janvier 2008

"Requiem para um Navegador Solitario" Le dernier roman de l’écrivain Timorais Luis Cardoso paru en 2007, est une fable sur fond historique qui met en scène une certaine Catharina, personnage fictif, partie en quête, à la fin des années trente, d’un personnages bien réel : Alain Gerbault. Leur rencontre se fera dans le port de Dili où le navigateur en déserrance arriva en août 1941, et où il devait trouver la mort six mois plus tard.

La mémoire d’Alain Gerbault est bien passée depuis l’année 1923 et ses exploits maritimes. Cette année-là en effet le jeune homme de 30 ans (né en 1893 à Laval) avait marqué l’histoire en étant le premier homme à réussir, en solitaire, une traversée de l’Atlantique. A bord d’un cotre de 12 mètres, le Firecrest, le marin échappa plusieurs fois à la mort durant les 101 jours d’une traversée qui rétrospectivement parait quasi improvisée. L’exploit lui apporta outre-atlantique et en France, une gloire recherchée qui finit cependant par indisposer l’homme.

Aviateur pendant la guerre puis tennisman de niveau international, le jeune dandy des années folles qui fréquentait Deauville et la Côte d’Azur, Alain Gerbault plongea peu à peu dans la misanthropie, au moins un appel tenace à la solitude et à une vie moins superficiel : «Il n’y a pas de plus grand crime contre l’homme que de lui créer des besoins superflus » écrira-t-il quelques années plus tard.

Immanquablement il devait reprendre la route. De New York, où il a fait réparer son bateau, il rejoint Panama. L’exploit n’était cette fois-ci pas son but. Il voulait voir les îles où finirent Stevenson, où déserta Melville, où repose Gauguin. Samoa, Tonga, Marquises. De 1924 à 1929 il voyagea d’îles en îles voguant entre enthousiasme et déception. A son retour en France les honneurs l’attendent. Salué comme le troisième homme (et premier français) à réaliser un tour du monde en solitaire, il reçoit sans un sourire la légion d’honneur au Havre, est invité dans des dîners mondains, mais il comprend vite qu’il n’a plus rien à voir avec ce monde qui plonge dans la crise de l’entre-deux-guerres. « Firecrest », le nom de son bateau, est approprié par une marque de savon, son éditeur en organise des visites sur les quais de la Seine. Il ne rencontre chez ses amis même qu’incompréhension et dérision. Il finit par s’impatienter de la construction de son nouveau navire, qu’il baptisa du «seul nom qu’on ne pouvait lui voler», le sien propre, Alain Gerbault.

En septembre 1932, n’avertissant que quelques amis, Alain Gerbault quitte le port de Marseille. Se doute-t-il quant il passe le détroit de Gibraltar qu’il ne reverra jamais l’Europe ? Rejoignant le Cap Vert, il atteint les Antilles et franchit une nouvelle fois le canal de Panama. D’où il met le cap vers les archipels du Pacifique sud, séjournant dans les différentes îles au gré des rencontres.

La colonisation européenne et les maladies qu’elle a apportées ont été sévères pour la population. Ainsi, par exemple la population des Marquises, estimée avoir atteint les cent milles habitants, n’est plus que de quelques milliers d’âmes. Gerbault s’insurge. Son «insurrection » contre la colonisation est d’abord symbolique : il se promène vêtu du paréo que l’administration coloniale avait interdit aux indigènes. Il s'efforce à chacune de ses escales à faire revivre les traditions locales, les chants et les danses interdits par l'Église et l'administration. Il s'efforce de créer une émulation sportive et introduit le football pour lutter contre l’alcoolisme qui ravage une population exploitée dans des plantations de palmiers à huile. Il mène par ailleurs d'importantes recherches linguistiques et ethnologiques pour préserver des cultures que les colons jugent primitives et vouées à la disparition. Durant toutes ses années, il côtoie une figure emblématique de la vie de Tahiti, la reine Marau, dont il étudie la généalogie.

Alain Gerbault, qui mena durant ses années une vie de liberté et de voyage, devait pourtant, même à l’autre bout du monde, être rattrapé par son époque : lorsque la guerre éclate, de Bora-Bora où il était le plus souvent ancré, il est un des rares de la colonie à prôner le rattachement au Maréchal Pétain. La défaite au référendum est écrasante. Il est emprisonné, puis l’administration ralliée à De Gaulle se résout à le relâcher sous prétexte qu’il quitte le territoire.

Commence alors la fuite finale qui le mènera en quelque mois à Dili et à la mort.

Libéré le 4 septembre 1940, il erre à la recherche de territoire épargné par la guerre. Il touche les Samoa, les Tonga puis la Nouvelle Guinée où il est placé sous surveillance par l’armée australienne. Jugé inoffensif il est autorisé à repartir de Port Moresby. Mais épuisé physiquement et moralement, il décide de faire escale au Timor, à ce moment (Aout 1941) encore sous administration portugaise et territoire neutre. A Dili, il apprend que le Japon vient d’envahir l’Indochine, qu’il voulait rallier. Madagascar qui lui avait un temps paru une alternative possible lui parait trop loin. Il hésite. Attend. Ne sait plus quoi faire ni où aller. D’autant qu’il est semble-t–il bien accueilli par la petite communauté portugaise de l’île :« Tout le monde le traitait bien, d'autant qu'il était famélique et sans ressources. Quelques fois il dînait avec des familles portugaises, d'autres fois il emportait son dîner à bord.» expliquait le gouverneur de Timor quelques mois après la mort de Gerbault. En décembre 1941, on s’inquiète de ne pas l’avoir aperçu depuis plusieurs jours. Le docteur Carvalho est dépêché sur le bateau échoué sur les massifs coralliens dans la baie de Dili. Alain Gerbault ne répond pas. Le spectacle que le médecin découvre est effroyable. Atteint par la malaria et d'un délabrement physique généralisé le navigateur est inconscient sur sa couchette. Ramené à terre, il décèdera quelques jours plus tard dans l’hôpital portugais (toujours en service) de Lahane sur la route de Dare.

Il est inhumé le 16 décembre, le jour même du parachutage des forces australiennes, et est inhumé dans la confusion générale au cimetière de Santa Cruz.

Quand le calme fut revenu, Ferreira da Costa rechercha cette tombe. Il la retrouva, enfouie sous les herbes, et il fit exécuter, par le charpentier de son bateau, l'Angola, une grande croix peinte en gris portant le nom d'Alain Gerbault, en lettres noires. Plantée au cours d'une cérémonie simple, en présence de nombreux officiers du corps expéditionnaire, cette nouvelle croix portait l’épitaphe qu’il avait composé lui même :

« Amis, ne plaignez pas le marin disparu...

Heureux, il dort où il voulait vivre.

Amis, ne plaignez pas le marin disparu,

Mais priez que les vagues le bercent doucement. »

En 1947, ses cendres sont transférées par la Marine Nationale à Bora-Bora où il repose depuis lors.

Et son voilier

Si dans la tourmente de la guerre, la mort de celui qui fut, dix années auparavant, un héros national, passa inaperçue, son navire quant à lui, disparaissait sans laisser de trace.

Car la disparition de l'Alain Gerbault reste bien mystérieuse. Les quelques témoignages qu'on a pu recueillir à son sujet sont contradictoires. L'agence Reuter dit que le bateau a été détruit par une bombe lors du débarquement allié. M. Ferreira da Cofita, le journaliste portugais, écrit, pour sa part : "Son bateau, où il avait tant de livres précieux et le manuscrit d'un ouvrage sur les généalogies polynésiennes, fut mis sous scellés. Mais les Hollandais et d'autres étrangers y pénètrent et emportèrent divers objets. Plus tard, les Japonais, ayant envahi Timor, achevèrent le pillage du yacht. Un matin, le yacht lui-même disparut, et le bruit courut qu'un Chinois l'avait conduit, sur l'ordre des Japonais, dans l'archipel de la Sonde. Peut-être existe-t-il encore, mais on ne l'a jamais revu. »

L'infirmier en chef portugais qui soigna Gerbault donne une autre version des faits : « Les autorités portugaises ont essayé de garder son bateau et ses biens. Mais pendant une période assez brève, les Japs ont tout pris et, jusqu'à présent, on ignore sa destinée. D'après le rapport des Chinois qui se sont mêlés ici aux Japonais, le bateau, une fois saccagé, a été utilisé comme transport de denrées alimentaires le long de la côte. Un jour, en allant vers une île voisine, il a fait naufrage. » De tout cela, on peut penser que le beau navire a eu une fin aussi tragique que son patron.

Appendice :

J’ai pour ma part depuis mon retour du Timor, il y 6 mois, mené quelques recherches personnelles.

En 1960, Joao Ferreiro dos Santos, jeune militaire en poste à Dili pendant la seconde guerre entre en contact avec la seule survivante du « clan » Gerbault à Laval, la cousine Elisabeth, celle-là même à qui Alain écrivait ses exploits aériens pendant la guerre de 14.

Dans un français correct, le militaire s’adresse en termes assez flous sur la destinée du bateau mais dit être en possession de renseignements permettant de le retrouver, renseignements qu’il ne «révélera qu’en personne». Il n’est pas exclu que le fonctionnaire ait simplement tenté par ce moyen d’obtenir une autorisation de voyage à l’étranger pour fuir la dictature de Salazar. Quoiqu’il en soit la septuagénaire ne semble pas donner suite à ce courrier qui reste quelques années sans suite. Quelques années plus tard elle en fait quand même part à Antoine Droicourt, venu l’interroger sur ses relations avec son cousin navigateur.

C’était en 1969, Antoine Droicourt, un jeune hippie ayant grandi à Daon, enquêtait sur la fin du marin. Il est assez inutile d’en parler puisqu’il n’a rien apporté de nouveau au dossier. Pourtant son histoire mérite bien quelques lignes.

Quasiment personne par chez nous ne connaît son aventure qui pourtant dans ma mémoire est quasiment indéfectible de celle d’Alain Gerbault. Il faut dire que mon père qui le connaissait du collège, semble avoir été impressionné par son histoire, et ne manquait jamais quand on passait devant le bateau de Gerbault à la Perrine d’en faire mention.

De retour du Timor j’ai enfin osé aller voir la mère d’Antoine Droicourt, née Kiezilowski en 1920 d’une famille polonaise ayant travaillé dans les mines de lorraine et arrivée dans l’ouest pendant la guerre en 1916. L’intégration fut difficile dans ce village de Mayenne, mais elle trouva quand même à se marier à un paysan et vit toujours, seule, à 87 ans dans une ferme à quatre kilomètre du bourg. Le français est imprécis et entaché d’expressions polonaises, mais la vieille dame est alerte, bavarde et ne rechigne pas du tout à parler de son fils disparu, ni à me montrer ses lettres. Une tous les 8 à dix jours, elles permettent de tracer l’itinéraire du jeune aventurier.

En 1970, quand Katmandou et l’Inde sont les lieux que courent les jeunes Beat Neak, le jeune mayennais rejoint plutôt l’Indonésie, pas apeuré par la dictature qu’est en train de mettre en place général Soeharto. Il traverse Sumatra, Java, s’attarde à Bali, mais n’a qu’un but, un but qui l’effraie davantage à mesure qu’il s’en rapproche: le Timor. A sa mère, il écrit sa crainte d’atteindre l’ïlôt portugais, qu’un guide indonésien lui dit pauvre et aride. Voyageant uniquement par bateau, il visite Lombok, Sumba, Florès. C’est de Larantuqua, qui fut le premier comptoir portugais avant qu’ils n’en soient délogés par les Hollandais au 17^ième siècle, qu’Antoine rejoint le Timor.

Il n’est pas le seul des voyageurs, depuis Wallace, à déplorer le faible développement et l’ennui qui semble régner dans la colonie portugaise. L’administration quoiqu’«aimable» a complètement changé depuis la guerre, et les archives ont toutes disparues. Grâce à un professeur du lycée portugais dont il ne mentionne pas le nom il cherche à entrer en contact avec des anciens autochtones de Dili et des différents villages côtiers pour savoir si d’aucun aurait, ne serait-ce qu’aperçu un bateau dont il montre une photo noir et blanc. Photo du jour du lancement du navire et qui devait de toute façon être peu ressemblante à ce qu’il aurait été après 10 ans de mer et au moins un échouage.

Les recherches sont infructueuses, mais sont l’occasion pour les deux jeunes hommes de visiter le Timor. Ils rejoignent Lautem et tentent d’aller jusqu’à Tutuala, mais renoncent. A Los Palos, le retour par la côte sud semble trop périlleux à entreprendre (Janvier 72. Les pluies sont abondantes). Finalement ils se séparent à Baucau, le «professor» comme il l’appelle se chargeant de poster le courrier que le fils fidèle envoie, sous forme de journal, à sa mère.

C’est là que l’on perd sa trace. La lettre suivante est deux mois plus tard et de Bali. Il ne fait mention d’aucun événement qui aurait pu expliquer cette interruption. Le courrier s’est il tout simplement perdu ? Quoiqu’il en soit, il dit être pressé de rentrer au pays et penser reprendre des études. Médecine, «mais à 24 ans, il est peut-être trop tard.»

«Le 12 octobre 72, un Jeudi» Sans hésiter la vieille dame se rappelle de la date, et aussi de la maigreur de son fils qui avait, avant de partir, davantage l’apparence d’un rugbyman. Il travaille à la ferme puis dans une cartonnerie à Angers. Il n’a vent qu’en juin 76 de l’invasion indonésienne et tente de mobiliser quelques marxistes locaux sur le sort de cette rébellion «de paysans autodéterminés » écrasée selon la rhétorique de l’époque par « une dictature réactionnaire, armée par le fascisme des intérêts du congrès américain».

Le dernier document que me montre la vieille femme est la dernière trace de son existence. Un bout de papier, qu’il laisse un dimanche matin sur la table de la cuisine : «il faut que je retourne à Queliquaï».

Plus personne n’a jamais entendu parler de lui dans la région.

Avis aux voyageurs à venir, s'il en est qui veulent aller enquêter dans ce village des pentes ouest du Matebian sur le sort d’un blanc qui y serait passé en 72…

Paru au éditions Dom quixote, http://www.livrariacamoes.ch/html/livros.php?accao=view&id=3451

Biographie sommaire sur http://pt.wikipedia.org/wiki/Luís_Cardoso_de_Noronha

Citation de mémoire de, il me semble, « à la poursuite du Soleil » 1929.

http://www.tahiti-pacifique.com/Articles.divers/Alain-gerbault.html

Conservé aux archives départementales de la Mayenne ainsi que toutes les lettres qu’elle reçut de son cousin.

Mémoire de Master à Aix-Marseille III

2007-12-09T14:21:00.000-08:00

Charline Bodin a rédigé son mémoire de Master II "Administration des institutions culturelles" à l'Université Paul Cézanne Aix-Marseille III, Arles sur : "La culture et l'art au Timor Oriental" après avoir passé une année à Dili, auprès de l'école d'art "Arte Moris".

Soutenance de thèse à la Sorbonne

2007-12-09T14:07:00.000-08:00

Marie Redon a soutenu le vendredi 7 décembre dernier sa thèse de Doctorat de Géographie et d'aménagement à l'Université de Sorbonne Paris 1 sur :
"Ile et frontière - Etude comparée de trois îles divisées : Haiti / République Dominicaine ; Timor Leste / Indonésie ; Saint-Martin / Sint-Maarten".
Elle a reçu la mention "très honorable avec les félicitations du jury à l'unanimité".

Luis Cardoso et Voix lusophones

2007-11-13T14:57:00.000-08:00

La conférence avec Luis Cardoso à l'Université de Paris III - Sorbonne nouvelle, organisée début octobre par l'association "Voix lusophones", l'association des étudiants de portugais de cette université, est en ligne - en langue portugaise - à l'adresse suivante : http://voixlusophones.canalblog.com/archives/2007/09/05/6114604.html#cardoso

Voix Lusophones
http://voixlusophones.canalblog.com

2007-11-05T07:11:00.000-08:00

Encore des images du Tebe dans "Nuit blanche"

2007-10-10T14:18:00.000-07:00

Pierre Berthelot nous envoie deux photos du Tebe timorais autour de sa création pour Nuit blanche, samedi dernier, avec un petit mot :
"un petit moment tellement poétique

bien à vous tous

pierre de generik

comédien d'engins"

Luis Cardoso à Paris

2007-09-30T03:03:00.000-07:00

Le romancier du Timor Leste, Luis Cardoso (publié chez Dom Quixote et primé au Portugal, publié en français chez Znna-Marie Mataillié), interviendra auprès ds étudiants de l'Université Paris III (Sorbonne Nouvelle), à l'initiative de l'association "Voix Lusophones", en séance ouverte, le jeudi 4 octobre au Centre Censier, 13 rue de Santeuil, salle de Recherche 420 B, 4ème étage, à 16h.
Il parlera en particulier de la thématique "Littérature et exil" et de son dernier roman, "Requiem para um Navegador Solitario".
Il participe le lendemain, samedi 5, à une conférénce sur les littératures du Pacifique.

Timor à la Sorbonne, le 5 octobre

2007-09-08T09:32:00.000-07:00

Le dernier livre de Luis Cardoso " Requiem pour un navigateur solitaire", pas encore traduit en français, sera le thème de la conférence de Maria Alzira Seixo intitulée " A la poursuite du soleil : le navigateur solitaire de Luis Cardoso" qui aura lieu le vendredi 5 octobre à l'Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle.

Cette conférence clôturera une Journée d'études sur le thème "Les littératures autochtones du Pacifique insulaire : réalisations et enjeux", qui se déroulera pendant toute la journée, avec des communications de Jean BESSIERE, Alistair FOX, Marc MAUFORT, Béatrice SUDUL, Viviane FAYAUD, Sylvie ANDRE, Dominique JOUVE, Sonia FAESSEL, Raylene RAMSAY et Maraia Alzira SEIXO.

Il s'agit d'une initiative du Centre d'Etudes Comparatistes, du Groupe d'études sur les littératures du Pacifique.

Luis Cardoso a été invité par l'Université française du Pacifique, située à Papeete, Poilynésie française, à assister à cette journée.

Timor sur radio Aligre (Paris) - 93.1 FM

2007-09-01T08:09:00.000-07:00

L'émission de rentrée du programme "Lusitania", consacré aux cultures d'expression lusophone, du samedi 2 septembre, de 18h à 19h, accueille Christine Cabasset et Carlos Semedo pour parler du Timor Leste où ils étaient pendant le mois d'août.

La radio : http://aligrefm.free.fr
Le programme "Lusitania": http://thimar.club.fr

Au Festival de films des droits de l'homme 2007

2007-03-29T15:03:00.000-07:00

Là où le soleil s'éveille de Grace Phan
Documentaire - Singapour - 81 min (2006)

Après vingt-quatre ans passés à la tête de la résistance à l'occupant indonésien, Xanana Gusmao accède à la présidence du Timor Leste (République Démocratique du Timor Oriental).

Mais le combat dans la jungle tropicale ne prépare guère à la gestion gouvernementale quotidienne. La tâche de reconstruction qui l'attend est immense. Et les attentes de la population sont si nombreuses ! Comment réussir la transition ? Et comment bâtir une paix durable et sincère avec son ennemi d'hier ? Une chose est sûre pour Xanana Gusmao: après une guerre gagnée grâce à son courage et à ses sacrifices, le peuple timorais doit se construire un futur fondé sur le pardon et la réconciliation.

Pour la première fois dans un documentaire, un chef d'Etat en exercice raconte son parcours à la première personne et évoque ses convictions, ses espoirs et ses doutes.

Cinéma Action Christine Odéon
4 rue Christine, 75006 Paris
Métros : Odéon ou Pont Neuf

Horaires de diffusion:
Le 31-03-2007 de 20.30 à 22.30, Cinéma Action Christine, Salle 2
Le 01-04-2007 de 18.30 à 20.45, Cinéma Action Christine, Salle 1
Le 02-04-2007 de 14.00 à 16.15, Cinéma Action Christine, Salle 1

Compétition: oui

Catégorie: Documentaire de création

Producteur: Lux Lucis Pte Ltd

Chaque projection est suivie de débat avec la réalisatrice.

Site officiel du film : http://www.luxlucis.sg/index2.htm

Le Timor aujourd’hui, ses espoirs...

2007-03-12T09:43:00.000-07:00

Le Timor aujourd’hui,ses espoirs...

malgré le coût du riz, les maisons brûlées, les violences quotidiennes,
les pillages, les blessés et les morts, les combats politiciens...

Une rencontre a eu lieu, le lundi 12 mars 2007 à 19 heures, à Paris

Sur la photo, de gauche à droite :

- René Barreau, de l'Association de solidarité avec le Timor Oriental (ASTO)

- Simao Luis Da Costa, Responsable des programmes du C.D.C. - Centre de Développement Communautaire de BAUCAU

- Olivier Langoisseux, Chargé de mission du Centre Lebret-Irfed International et de ASTO au Timor Oriental

Organisation :

- Centre Lebret-Irfed, 49 rue de la Glacière 75013 Paris, 0147071007 contact@lebret-irfed.org

- ASTO (Association de Solidarité avec Timor Oriental), 0147075675 astofrance@club-internet.fr, 49 rue de la Glacière 75013 Paris

Expo cartographie à l'Université Toulouse le Mirail

2007-02-28T13:48:00.000-08:00

L'expo "sept siècles de cartographie et de voyages à Timor" est présentée du 28/02 et pour trois semaines dans le hall du département de géographie du Mirail.

Jose Luis Guterres a Paris

2007-02-03T02:19:00.000-08:00

5 et 6 fevrier 2007

Le Ministre des Affaires Etrangeres et de la Cooperation de Timor Leste, M. Jose Luis Guterres, est a Paris pour participer a deux evenements internationaux.
Voici la presentation de chacune des initiatives par le Quai d Orsay

1 - CONFERENCE DE PARIS "LIBERONS LES ENFANTS DE LA GUERRE"

La France accueillera à Paris, les 5 et 6 février 2007, une conférence internationale consacrée aux enfants associés aux groupes et forces armés :"Libérons les enfants de la guerre".

Sous la co-présidence de M. PhilippeDouste-Blazy et de Mme Ann M. Veneman, directrice générale de l’UNICEF, et en présence de Mme Radhika Coomaraswamy, représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour les enfants et les conflits armés, cette conférence réunira les représentants de près de 60 pays, dont de nombreux ministres, de l’Union européenne, de nombreuses organisations internationales, notamment des Nations unies, et des représentants de la société civile, en particulier d’anciens enfants soldats et des dirigeants d’ONG intervenant sur leterrain.
Pour savoir plus sur cette conference, deux sites :
France diplomacie
et
UNICEF

2 - CONVENTION CONTRE LES DISPARITIONS FORCEES

La France accueillera à Paris, le 6 février 2007, à partir de 15 heures, sous la présidence du ministre des Affaires étrangères, M. Philippe Douste-Blazy, la cérémonie de signature de la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.
Cette convention a été adoptée par consensus, le 20 décembre 2006, par l'Assemblée générale des Nations unies. La cérémonie de signature, qui se tiendra sous le haut patronage du président de la République et sous les auspices des Nations unies, vient couronner plus de vingt-cinq années d'effortsdéployés par les familles des disparus, les organisations non gouvernementales,
La France a notamment été à l'origine en 1979 de la première résolution présentée à l'Assemblée générale des Nations unies sur le thème desdisparitions forcées et a présidé le groupe de travail à l'origine de la convention.
La signature de la convention marque un véritable progrès : ce texte comble unvide juridique en érigeant en crime, en temps de paix comme de guerre, les disparitions forcées, c'est-à-dire le fait pour un Etat d'enlever, directement ou indirectement, une personne, sans que jamais ses proches ne soient informés de son sort.
En 2005, 535 nouvelles disparitions forcées ont été enregistrées dans le monde, tandis que 41 000 cas n'ont jamais été élucidésdepuis 1981.
Ce nouvel instrument juridiquement contraignant permettra de satisfaire aux exigences de prévention, en interdisant notamment les lieux de détention secrets, ainsi que de justice, en reconnaissant aux victimes et à leurs proches un droit à réparation ainsi qu'à la vérité.
Plus de vingt-cinq ministres issus des cinq continents et une trentaine de représentants d'autres pays ont confirmé leur participation à cette cérémonie.
D'autres personnalités de premier plan, telles que la Haute commissaire auxDroits de l'Homme des Nations unies, Mme Louise Arbour, le procureur de la Cour pénale internationale, M. Luis Moreno-Ocampo, le président du CICR, M. Jakob Kellenberger, et la présidente des ''Mères de la place de mai'', Mme MartaVasquez Ocampo, y prendront également part, aux côtés de nombreuses ONG du monde entier. Ce fort engagement de la communauté internationale, que la France salue, devrait permettre de recueillir dès le premier jour un nombre élevé de signatures et denvisager l'entrée en vigueur de cette convention dans les meilleurs délais, pour laquelle vingt ratifications sont nécessaires."

Le Timor sur TV FIL 78

2006-12-05T15:53:00.000-08:00

La télévision locale de l'agglomération de St. Quentin en Yvelines (département des Yvelines), propose dans son journal d'aujourd'hui, mardi 5 décembre, diffusé à 19h30, 20h30, 21h30, 22h30 et 23h30 et demain 6 décembre à 7h30, 8h30, 10h30 et 12h30, une interview du Président de l'association France Timor Leste à propos de la campagne "Une école pour Timor", initiée par la Fédération des associations portugaises de France (FAPF).

POUR VISIONNER L'INTERVIEW: CLIQUEZ ICI

Pour visualiser le video vous devez avoir le logiciel
REALPLAYER. Télécharger.

Une école pour Timor - Conférence débat à Achères

2006-12-01T16:34:00.000-08:00

Lors de la conférence-débat, à Achères, de gauche à droite : José Machado, président da FAPF , entité organisatrice de la campagne "Une école pour Timor", José da Silva, Maire-adjoint chargé des sports (qui adresse una salutation aux participants), Odile Le Poder, Maire-adjointe chargée des Relations publiques et de la Culture, Licinio Ribeiro, president de l'association Benfica de Achères, qui accueillait l'initiative et Carlos Semedo, président de "France-Timor Leste". Photo de Adérito Caldeira.

Le Timor dans le CD Rom de l'ADEPBA

2006-11-20T15:38:00.000-08:00

L'Association pour le Développement des Etudes Portugaises, Brésiliennes, d'Afrique et d'Asie lusophones (ADEPBA) vient de concevoir un CDRom pour la campagne menée par le Ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Direction des Relations Européennes et Internationales et de la Coopération) visant à promouvoir l'étude du portugais en France.

Le CDRom, intitulé "Le portugais, passeport pour cinq continents", est inclus dans une mallette d'information sur l'enseignement du portugais destinée aux enseignants.

Christine Cabasset et Carlos Semedo, dirigeants de France-Timor Leste, y ont apporté une dizaine de photos.

En savoir plus sur le CDRom et sur l'enseignement de la langue portugaise en France : www.adepba.fr

Le Timor sujet de débat au CERI, à Paris

2006-11-17T16:01:00.000-08:00

Cet après-midi le Centre d'Etudes et de Recherches Internationales - Sciences Po - organisait une réunion sur la situation à Timor-Leste, avec une intervention d'Alan Dupont (biographie ci-dessous). Frederic Durand était le discutant. D'autres spécialistes de Timor-Leste étaient également présents.

www.ceri-sciencespo.com

Alan Dupont - Biography

Professor Alan Dupont is the foundation Michael Hintze Chair of International Security and Director of the Centre for International Security Studies at the University of Sydney. He holds a PhD in International Relations from the Australian National University and is a graduate of the Royal Military College, Duntroon, and the US Foreign Service Institute.
Professor Dupont has worked on Australian defence and Asian security issues for more than thirty years as a strategist, diplomat, policy analyst and scholar and has published widely, academically and in the media. He is an Australian representative to the Asean Regional Forum's Register of Experts and Eminent Persons and is a special advisor on foreign policy and national security to East Timor's Prime Minister, Jose Ramos Horta. Professor Dupont is also a member of the Foreign Affairs Council, an advisory body to the Australian Minister for Foreign Affairs, the Defence and National Security Advisory Council to the Minister for Defence, the Council of the Australian Strategic Policy Institute and the Board of Management of the Army's Land Warfare Studies Centre.

Groupe parlementaire d'amitié France-Timor

2006-11-13T16:32:00.000-08:00

Pour connaître sa composition :
http://www.assemblee-nationale.fr/12/tribun/gagevi/tim.asp

Timor au Salon de l'Education - 16/19 novembre

2006-11-05T13:54:00.000-08:00

du 16 au 19 novembre 2006
France Timor Leste au Salon de l'Education

Présence de France Timor Leste, avec les deux expositions "Viva Timor Leste !" et "1250-1950 : sept siecles de cartographie et de voyages a Timor" au Salon de l'Education (Porte de Versailles) dans l'espace "je parle portugais".

Pour imprimer une invitation (gratuite) au salon cliquez ici.